诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄示儿孙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁承赞晚年寄示儿孙之作,自述二十载修道炼丹终遇真仙的经历,嘱咐子孙守护家中药鼎并依序传承仙方,寄托了对后辈继承家学道统的殷切期望。

译文

刻苦修习烧炼金丹之术已有二十年, 历经辛勤劳苦方才得以遇见真正的仙人。 如今便要跟随羽化登仙的道士归往海上三岛仙境, 我们家的炼丹药鼎依然清晰完好地留存着, 你们要好好地将这修仙秘方按次序代代相传。

注释

力学:刻苦学习、努力修习。 烧丹:指道教炼制外丹以求长生或成仙的方术。 真仙:道教中指得道成真、超脱凡俗的神仙。 羽客:对道士的美称,取其羽化登仙之意。 三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指仙境。 药鼎:炼丹所用的器具,此处象征家族修道传承的信物。 次第:依次、按顺序。

赏析

本诗语言质朴直白,以叙事口吻娓娓道来,将个人修道经历与家族传承紧密结合。前两句以“二十年”“辛勤”凸显求道之艰与得遇真仙之幸,情感真挚;后两句笔锋转向家事,“分明在”三字既写实物犹存,更寓道统未绝之笃定。全诗融仙道意象于家训之中,既有超尘出世的飘逸,又含敦嘱后人的深情,体现了唐代士人兼修儒道的文化心态,末句“好把仙方次第传”堪称点睛之笔,将个体修行升华为家族精神延续。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁承赞的其他作品