诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题景祥院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人翁承赞题咏景祥院之作,描绘寺院清幽环境与僧人农禅并重的生活,赞颂其诵经修心、尘念俱寂的高洁境界。

译文

一条碧绿的溪水蜿蜒环绕着高耸的山峰, 手持瓶钵的僧人最适宜在这山湾处栖居。 农事完毕后,黄牛卧在树荫下安然休息, 诵读三卷贝多罗叶上的佛经金粟妙语, 或许能将凡心修炼得如同死灰般寂然不动。

注释

崔嵬:形容山势高峻巍峨的样子。 瓶钵:僧人随身携带的饮水器与食具,代指行脚或修行的僧人。 隈:山水弯曲隐蔽之处。 黄犊:小黄牛,此处指耕牛。 贝多:即贝多罗树,其叶古时用以书写佛经,此处代指佛经。 金粟语:对佛经中珍贵教义的美称。 心炼得成灰:喻指通过修行使内心杂念尽除,达到寂灭无欲的境界。

赏析

此诗融写景、叙事与说理于一体,语言清雅含蓄。首联以“拖碧”“崔嵬”勾勒山水之胜,点明寺院选址之宜;颔联“农罢树阴黄犊卧”以白描手法呈现农禅并作的恬淡图景,动静相宜,充满田园禅趣。尾联由外在劳作转入内在修持,“可能心炼得成灰”既是对僧人精进修行的赞叹,亦暗含诗人对超脱尘俗境界的向往。全诗意境空灵,将自然之美与宗教体验浑然交融,体现了晚唐文人诗与禅意结合的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁承赞的其他作品