提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞贺其弟翁承检科举登第所作,既赞弟弟才华出众、苦心有成,又寄寓早日出仕济世的殷切期望,饱含手足深情与家国情怀。
译文
你两篇应试佳作堪比美玉琼瑰,
可叹我当年在三清殿前科场得志之路已然开启。
如同和氏璧般历经多次进献终获赏识售出,
深知你苦心攻读如今功业已成,
望你早日携治国良策走出山林入朝为官。
注释
琼瑰:美玉,比喻诗文优美珍贵
三清:指道教三清境,此处借指科举考场或朝廷殿试之所
荆璞:即和氏璧,喻指怀才不遇者或其才华
售:被采纳、被赏识任用
长策:治国的长远谋略
赏析
全诗以玉喻才,首联“敌琼瑰”极赞弟文辞华美,颔联以己身经历映衬弟之登科,情感真挚。颈联用“荆璞”典故,既写弟才华终被识拔,又暗含对其多年苦读的体恤。尾联“早携长策出山来”由贺喜转为期许,将个人功名升华为济世担当。诗中比喻贴切,用典自然,手足之情与士人理想交融,语言典雅而不失温厚,展现了唐代科举文化中家族荣耀与社会责任的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。