提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张𧏖寓居长安时所作，借秋雨闭门之景抒发仕途失意、贫病交加的感慨，流露出对功名幻灭与生计窘迫的复杂心绪。
译文
长安城中纵横交错的街道上秋雨绵绵，掩闭着闲居的柴门。
这般境况不像是在追逐功名，倒像是真正息灭了机心。
身患贫病却仍感惭愧，如同依附墙壁的尘土般卑微无用。
年复一年困顿至此，竟然还要勉强更换新衣以维持体面。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道。
干名：追求功名利禄。
息机：熄灭机巧之心，指放弃争竞、归隐或停止谋求仕进。
墙上土：比喻依附于人、地位卑微且随时可能剥落之物，此处自喻贫贱无用。
换新衣：指在贫困中仍不得不顾及世俗礼数或表面体面，反衬内心酸楚。
赏析
本诗以秋雨掩扉起兴，营造出萧瑟孤寂的氛围。“不似干名似息机”运用对比与反语，表面言息机归隐，实则暗含求仕不得的无奈自嘲。后两句情感沉郁，“墙上土”之喻新奇而痛切，将贫病者的卑微感具象化；“犹自换新衣”则以日常细节折射出士人在困顿中强撑体面的辛酸，于平淡叙述中见深沉悲慨，体现了晚唐寒士诗风凄婉真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。