提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖送别薛尚书赴任徐州之作，赞颂其儒将风范与治军才能，兼咏徐州历史底蕴与人文遗存，寄托对友人的期许与敬仰之情。
译文
上将出身于儒生之中，
谈论诗文也意在建立功业。
徐州自大禹之后便别为一州，
驻军自汉代以来就雄壮威武。
远方的驿站在寒日中消解了寒意，
严整的城池在暮色下肃立长空。
汉高祖龙颜尚有遗留的庙宇，
至今仍能祭奠其英武之风。
注释
儒中：儒生行列，指文官或读书人出身
拟：打算，意欲
禹后别：相传大禹划九州，徐州为其一，故云自禹后别为一州
汉来雄：徐州为汉高祖刘邦起兵之地，军事传统悠久雄强
远驿：偏远的驿站，代指赴任途程
销寒日：消受冬日寒冷，形容旅途艰辛
严城：守备森严的城池
肃暮空：暮色中显得庄严肃穆
龙颜：帝王容貌，此处借指汉高祖刘邦
遗庙：前代留存下来的祠庙
奠英风：祭奠缅怀先贤的英武风范
赏析
本诗以儒将立意，首联点明薛尚书文武兼备的特质，颔联追溯徐州地理与军事渊源，彰显其地望之重。颈联“远驿销寒日，严城肃暮空”对仗工稳，以寒日、暮空渲染赴任途中苍凉肃穆之境，寓含对友人辛劳的体恤与对其威仪的赞叹。尾联借汉高祖遗庙收束，既呼应徐州历史底蕴，又以“奠英风”暗喻薛尚书当承继先贤功业。全诗融叙事、写景、咏史于一体，语言凝练庄重，情感深沉而不失昂扬，体现了晚唐送别诗中少有的刚健气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。