提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖途经萧关时所作，以书生视角描绘边塞荒凉险恶之景，抒发儒生在边疆的窘迫与不安，并借典故表明自己并无权贵背景以求自保。
译文
走出萧关向北行进，身上的儒生衣袍显得与这环境极不相称。
陇地的狐狸跑来试探过客，沙原上的鹘鸟飞下欺凌行人。
拂晓时戍楼还残留着烽火的余烬，晴朗的原野上卷起狩猎的烟尘。
守边的将士们请不要猜忌防备我，我并非霍去病那样的皇亲国戚。
注释
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要道。
儒衣：读书人的服饰，代指文弱书生身份。
陇狐：陇山一带的狐狸，喻指边地野兽或狡诈之人。
沙鹘：沙漠中的猛禽，象征边塞环境的凶险。
晓戍：清晨的边防哨所。
猎尘：狩猎或骑兵驰骋扬起的尘土。
边戎：守卫边疆的士兵。
霍家亲：指汉代名将霍去病及其家族，此处借指有权势的外戚或显贵。
赏析
此诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景，通过“陇狐试客”“沙鹘欺人”等意象，将自然险恶与人文隔阂融为一体，凸显儒生身处异域的孤危感。尾联用典精切，以“非是霍家亲”自贬身份，既是对边卒的恳切告白，亦暗含对权贵特权的疏离与自嘲。全诗语言质朴而意蕴深沉，在唐代边塞诗中别具一格，展现了文人面对边疆现实时的真实心态与生存智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。