诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓟北书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张𧏖途经蓟北边塞时所作,描绘大漠苍茫景象与边地暂安之态,借景抒情,暗含对边将无功而居高位的讽喻之意。

译文

穿越沙漠如同渡海一般,四顾茫然只见空旷无际。 戍守的城楼承载着西沉落日,沙塞险阻妨碍了随风飞转的蓬草。 暑气消退后燕地僧人外出云游,时局太平使得胡汉客商往来通畅。 路上遇见的人都自称是上将,可谁又真正立下了安定边疆的功勋?

注释

度碛:穿越沙漠或戈壁滩 惊蓬:被风吹起翻滚飞动的蓬草 燕僧:燕地的僧人 虏客:指北方少数民族的商旅或使者 定边功:平定边疆、保卫国土的军功

赏析

此诗以雄浑笔触勾勒蓟北边塞风光,首联“度碛如经海”以海喻沙,极言大漠浩瀚迷茫,意象奇崛。颔联“戍楼承落日”画面苍凉壮阔,“碍惊蓬”则暗寓边地行旅艰难。颈联转写人事,僧出客通展现短暂和平景象,为尾联议论蓄势。结句“逢人皆上将,谁有定边功”直抒胸臆,以反问收束,讽刺边将虚衔泛滥而无实功,语言质朴却力透纸背,体现了晚唐边塞诗由盛转衰之际的忧患意识与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张𧏖的其他作品