提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫词名篇，描绘宫廷春日游乐场景。通过细腻笔触展现宫女争戏花球的热闹与君王悄然离去的寂寥，以乐景衬哀情，含蓄道出深宫女子被冷落的幽怨。
译文
阳光穿透珠帘，隐约望见帝王的冕旒仪仗，
六宫妃嫔争相追逐嬉戏那彩绣百花球。
回头张望才发觉君王早已悄然离去，
只听得远处楼阁传来悠扬的笙歌之声。
注释
珠帘：珍珠缀成的帘幕，代指宫廷华美陈设
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，此处借指皇帝
六宫：泛指后妃所居宫殿及全体妃嫔
百花球：彩绸扎制、绣有花卉图案的绣球，宫中游戏用具
笙歌：吹笙唱歌，泛指宫廷宴乐之声
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以乐写哀。前两句极写日光透帘、群妃争球的喧闹盛况，画面鲜活；后两句笔锋陡转，“回看”“已听”形成时空错位，热闹骤歇而君王无踪，唯余远楼笙歌反衬当下孤寂。全诗无一字言怨，却通过场景对比与听觉留白，将深宫女子得宠无常、欢娱短暂的悲凉心境刻画入微，体现了晚唐宫词婉曲深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。