提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖送别薛郎中出任江州刺史所作，既赞其政声卓著、奉旨赴任之荣，又描绘其到任后政务清闲、雅好交游的风致，寄寓对友人仕途顺遂与高洁品格的期许。
译文
几个州郡都听说您出任刺史，江州百姓早已传颂您的美名。
您正面承接天子诏命，心中虔诚祈祷山川神灵护佑。
书信先行借路通报，红色旌旗旋即卷起征尘奔赴任所。
江州郡治山川形胜别具一格，衙门开启时将吏焕然一新。
暑天散值时招请僧人同坐，春日闲暇时携客出游赏景。
处理公务时下棋忘了落子，探韵赋诗时酒杯交错频巡。
正宜为您编写高士隐逸传记，您多具超凡脱俗的真仙风貌。
近来朝廷居于清明近臣之列，寻求贤才正在于您这样的人。
注释
出刺：出任州郡长官，唐代刺史俗称“使君”或“刺史”，此处指赴任江州刺史。
谣美：民间歌谣赞美，指良好的政绩口碑。
天旨：皇帝的诏令旨意。
岳神：山岳之神，古人赴任常祭祷当地山川神灵以求平安顺遂。
尺书：书信，指赴任前先遣人持信通告沿途及属地。
红旆：红色旗帜，唐代高级官员出行仪仗所用。
烧尘：形容车马疾行扬起尘土，极言赴任之速。
听事：处理政务，亦指官府办公之所。
探题：文人雅集时分韵赋诗，抽取题目或韵脚。
高隐传：记载高尚隐士或清廉官员事迹的传记。
上升真：道教语，指得道升仙之人，此处喻指薛郎中品貌超逸如真人。
清近：指地位清要且亲近皇帝的官职，暗合其郎中身份及未来前景。
赏析
本诗结构严谨，前四句写赴任之荣与民望，中四句状行程与郡治新气象，后八句转写为官雅趣与人格风范。艺术上善用对仗，“散招僧坐暑，闲载客行春”以时序对照展现政务从容；“听事棋忘著，探题酒乱巡”以细节刻画名士风流，将官吏身份与文人雅趣完美融合。尾联由实入虚，以“高隐传”“上升真”升华人物境界，既是对友人的极高赞誉，也寄托了诗人对清明政治与贤能之士的深切向往，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。