提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖送别友人自日南郡北归之作，借描绘岭南险恶环境与迁客境遇，抒发对友人历经贬谪终得返京的欣慰与感慨。
译文
你曾远游至海南天涯海角，
此番前往的游人实在难以归来。
白昼雾气昏暗需点燃夜烛照明，
如今重返帝京为何反觉寂寞，
一同回来的迁客半数已轻裘肥马。
注释
日南：唐代郡名，在今越南中部，时为极边贬所
海南涯：指岭南极南滨海之地，喻路途遥远险恶
雾昏：形容南方瘴疠之气弥漫，白昼亦如黑夜般昏暗
张夜烛：白天点烛，极言环境阴暗恶劣
帝城：指唐朝都城长安
迁客：被贬谪流放的官员
轻肥：轻裘肥马，形容富贵显达之态
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前两句极写日南路途之险远与归人之不易，白日点烛的细节生动刻画出岭南瘴疠之地的阴森可怖。后两句笔锋转至重返帝城后的复杂心境，“何寂寞”三字道尽迁客虽脱苦海却难融朝堂的孤寂，而“半轻肥”则以他人富贵反衬自身落寞。全诗语言质朴沉郁，将地理险恶、仕途沉浮与人情冷暖熔于一炉，在庆幸友人北归之余，更寄寓了对贬谪群体命运的深沉悲慨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。