提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠予南昌县令之作,赞颂对方虽暂摄邑务却秉公执法、铲除奸弊,期许其早日获朝廷正式任命并兼佩朱绂,以慰百姓期盼。
译文
暂时代理县邑事务,实乃命运安排以待真除,
圣明朝廷原本就存有至公无私的准则。
每每铲除奸邪弊政如同清除荆棘般果决,
新的官衔理应兼佩象征高官的朱红绶带,
应当等待天下苍生进一步推举与称颂。
注释
假邑:暂时代理或摄理县政。
真邑命分:指获得朝廷正式任命的命运与缘分。
明庭:圣明的朝廷。
至公:极致的公正无私。
锄奸弊:铲除奸邪与积弊。
新衔:新授予或即将授予的官职头衔。
朱绂:红色系印丝带,代指高官显爵。
苍生:百姓,黎民。
举论:推举并称颂议论。
赏析
本诗语言质朴刚健,以“锄奸弊同荆棘”之喻生动刻画官员雷厉风行的治政形象,兼具力度与画面感。全篇融叙事、议论与祝愿于一体,既肯定其秉公去弊的实绩,又寄托对贤能得位的深切期望。“应待苍生更举论”一句将个人仕途升迁与民心向背紧密相连,升华了赠别诗的格局,体现了儒家民本思想与士人政治理想的交融,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。