提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠江都县令郑明府之作，赞其在兵乱中治理繁剧之邑仍才力有余，并表达对其向往彭泽隐居生活的理解与期许。
译文
别人哪里称得上有真正的才能与治术，
真正的才术须看其处事是否游刃有余。
在战乱频仍的数年间治理这政务繁重的县邑，
如今更想追寻陶渊明的踪迹归隐田园，
在香炉峰下搭建茅屋安度余生。
注释
明府：唐代对县令的尊称
才术：才能与治政之术
力有余：指能力充沛，处事从容不迫
剧邑：政务繁重难治的县份
栖踪：寄托行迹，指隐居
彭泽：借指东晋隐士陶渊明，曾任彭泽令
香炉峰：庐山名峰，代指隐逸胜地
结茅庐：建造草屋，喻指归隐山林
赏析
本诗以议论起笔，提出“才术须观力有余”的独特见解，突破世俗对才干的浅层评判。诗人将郑明府置于“兵乱几年临剧邑”的严峻背景中，凸显其治政从容、才力过人的卓绝形象。后两句笔锋一转，由仕入隐，以陶渊明彭泽归田与香炉峰结庐的典故，既呼应前文“力有余”者方能自主选择进退的逻辑，又寄托了对友人高洁志趣的深切认同。全诗结构紧凑，议论与抒情交融，语言质朴而意蕴深远，展现了晚唐士人在乱世中对能吏品格与隐逸理想的双重追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。