提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖途经九江时赠予当地太守之作,通过渔父夸赞与户口新增等细节,颂扬太守治理有方、政通人和,兼记昨日同游赋诗的雅事。
译文
在江边暂时停泊了木兰舟,
打渔的老翁前来夸耀太守贤明。
两县很快便增添了新的户籍人口,
昨日在西亭随从太守的游骑出行,
在风中指着信旗吟诵诗篇。
注释
木兰船:用木兰木制造的船,泛指精美华贵的船只。
渔父:打渔的老人,此处借指民间百姓。
二邑:指太守所辖的两个县或区域。
旋添:随即增加,形容见效迅速。
从游骑:跟随太守出游的马队。
信旗:古代官员出行时标识身份或传递信号的旗帜。
赏析
本诗以侧面烘托见长,不直述政绩而借“渔父来夸”之口道出太守贤能,极具民歌风味与真实感。“二邑旋添新户口”以具体数据印证治绩,将抽象德政化为可感民生图景,质朴有力。后两句转写昨日同游赋诗之乐,信旗风中、诗篇相和,既显官民融洽,又添文人雅趣。全诗语言平易流畅,叙事与抒情交融,于寻常赠答中见出对良吏的由衷赞许,体现了唐诗关注现实、褒扬循吏的传统精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。