提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠予水军将领之作，赞其兼具文韬武略。诗人以儒客身份寄身战舰，表达对将领安邦之才的推崇及对其建功立业、不负圣恩的殷切期许。
译文
平生因为怀有安定国家的谋略，
便从刑部最高阶的官位上辞别而出。
战舰之上竟然容许我这读书人安卧，
直等到门前出现象征荣宠的幢节仪仗，
才真正称得上高度契合圣明君主的心意。
注释
秋曹：刑部的别称，古人以秋主肃杀，故称掌刑狱之部门为秋曹。
最上阶：指刑部尚书或侍郎等高级官职。
儒客：读书人，此处为诗人自谦之称。
幢节：古代使者或高官出行时所用的旌旗与符节，代指朝廷赐予的殊荣与重任。
高惬：深切满足，完全符合。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切，将颂扬与勉励融为一体。首联以“安邦术”点明将领弃文就武的壮志，凸显其家国情怀；颔联“战舰却容儒客卧”以小见大，既显将领礼贤下士之风度，又暗含文武相济之深意，为全诗佳句。尾联借“幢节”意象寄托厚望，将个人功业与君王期待紧密相连，格调庄重昂扬。全诗不事雕琢而气韵沉雄，体现了晚唐赠别诗中少有的刚健之风与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。