提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖投赠翰林张侍郎的干谒之作,以海边樵夫自喻出身寒微,借凤凰、霖雨等意象表达虽才德未丰仍愿济世安民的志向与恳切求荐之情。
译文
全家贫苦,在海边拾柴度日,
前来拜认您如碧霄仙宗般高洁的门第。
我虽无丹穴凤凰那般非凡的羽翼,
却愿化作甘霖为您辅佐君王,
暂且滋润平地之上枯萎的禾苗。
注释
拾海边樵:指在海边拾取柴草,喻指出身贫寒卑微
仙宗:对张侍郎的美称,喻其地位崇高如仙界宗师
碧霄:青天,喻指朝廷高位或显赫门第
丹穴:传说中凤凰栖居之地,代指贤才或高贵出身
凡羽翼:平凡的翅膀,诗人自谦才德不足
霖雨:及时雨,喻指恩泽或济世之才
枯苗:枯萎的禾苗,喻指困顿待援的百姓或自身
赏析
本诗艺术特色在于比兴手法的精妙运用。诗人以“海边樵”自况寒微,以“碧霄仙宗”尊称对方,形成强烈身份反差,凸显干谒之诚。颔联“丹穴虽无凡羽翼”化用凤凰典故而反其意,坦诚才疏却志坚;尾联“愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗”将个人诉求升华为济世情怀,既表忠心又含自荐之意。全诗语言质朴而意象高远,情感真挚不卑不亢,在唐代干谒诗中别具一格,展现了寒士渴望用世却又保持尊严的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。