提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠予李司徒之作，赞颂其镇守陇西、功勋卓著，同时感慨儒生皓首穷经却难获功名，反衬武将勋业之显赫。
译文
继承家业开拓平定了陇关以西的疆土，
您的功勋尊贵之名理应与上将齐平。
金库夜间开启时龙纹铠甲透着寒意，
常常怪罪鲁地儒生白白熬白了头发，
只因不曾亲近弓剑去谋求高官厚禄。
注释
承家：继承家族事业或爵位
拓定：开拓并平定
陇关西：指陇山以西地区，唐代边防重地
勋贵：功勋与尊贵的地位
龙甲：饰有龙纹的铠甲，代指精良戎装
鲁儒：泛指拘守经书的传统儒生
丹梯：喻指仕途升迁的阶梯或高位
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句直陈李司徒承袭家业、镇守边疆的赫赫战功，气象雄浑；后两句笔锋一转，借“鲁儒头枉白”的典故，慨叹文人埋首经籍却仕途偃蹇，反衬出武将凭借军功获取高位的现实。诗中“金库夜开龙甲冷”一句尤具张力，既写军备森严，又暗含边塞苦寒与将士辛劳。全诗语言凝练，情感复杂，既有对功臣的由衷赞美，亦流露出对文武殊途、命运迥异的深沉喟叹，体现了晚唐士人对功业与人生价值的独特思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。