提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张𧏖访道不遇之作,通过描绘道者如孤鹤般超然物外、居无定所的形象,寄托了诗人对隐逸高洁境界的向往与追慕之情。
译文
任凭心意走出山林,无所谓路途远近,
归来时仍像孤独的仙鹤翱翔于太虚之中。
往昔亲手栽种的树木如今都已苍老,
只寻访那隐居的踪迹,不知归向何处,
方才听说他栖身烟霞之间,并无固定居所。
注释
纵意:随心任性,不受拘束。
空虚:指天空或太虚之境,喻指超脱尘世的境界。
昔年:往年,从前。
隐迹:隐居者的行踪或遗迹。
烟霞:云雾彩霞,代指山水胜境或修道之所。
不定居:没有固定的住所,形容行踪飘忽。
赏析
本诗以“孤鹤”喻道者,意象清绝,生动勾勒出修道之人超然物外、自由无羁的精神风貌。“纵意出山无远近”写其行止随心,“还如孤鹤在空虚”则以虚空之境衬托其高洁脱俗。后两句由物及人,借老树之沧桑反衬道者之恒久,又以“烟霞不定居”点明其随缘任运、不滞于物的禅道境界。全诗语言清雅淡远,意境空灵悠渺,既是对道者风骨的礼赞,亦流露出诗人对隐逸生活的深切向往,体现了晚唐诗歌尚清幽、重意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。