提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖途经长江黄牛峡时所作，描绘峡江险恶水势与行舟惊惧体验，抒发对自然伟力的敬畏及旅途艰险的深切感慨。
译文
黄牛山的气势如同倾泻而下的巴川江水，
连日里孤舟在峡谷前艰难追逐前行。
夜间雷电交加惊得猿猴从树上坠落，
多少人经过此地离去之后，
一生魂梦之中都惧怕那湍急的水声。
注释
黄牛：指黄牛峡，位于今湖北宜昌西陵峡中段，以水流湍急、山势险峻著称。
巴川：泛指巴蜀地区的江河，此处代指长江上游段。
叠日：连日，多日。
潺湲：水流缓慢貌，此处借指峡中水声，引申为令人心悸的险滩激流之声。
赏析
此诗以夸张笔法极写黄牛峡之险。首句“泻”字化静为动，将山势与水势融为一体，气势磅礴。次句“逐”字刻画出孤舟在激流中身不由己的飘摇感。第三句以“猿落树”这一反常细节侧面烘托雷电之夜的恐怖氛围，极具画面张力。结句由景入情，将一时之惊惧升华为“一生魂梦”的心理创伤，以听觉记忆收束全篇，余韵悠长。全诗语言质朴而意境惊心动魄，生动传达了古人过峡的真实生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。