提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖咏物之作,借庭院新竹初生之景,赞其虽少却胜于他山,以清幽风姿寄托对新生事物与高洁品格的欣赏。
译文
新生的竹鞭悄然伸入庭院,刚刚长出两三根竹茎。
并非别处山上竹子稀少,只是都不如此地生长的这般美好。
低垂的梢头从竹丛中抽出,柔嫩的叶片在笋壳间长成。
何必非要去高唐峡寻幽,这风中摇曳的竹枝已能扫拂明月清辉。
注释
新鞭:指竹子新生长的地下茎,即竹鞭
箨:竹笋外层包裹的皮壳,俗称笋壳
高唐峡:即巫峡,因宋玉《高唐赋》而闻名,此处代指名胜幽境
风枝:随风摇曳的竹枝
扫月明:形容竹枝在月光下摇曳拂动,意境清雅
赏析
此诗以细腻笔触描绘新竹初生之态,艺术上善用对比与衬托。首联写竹之“新”与“少”,颔联以“他山”反衬此地竹之独特可贵,凸显诗人对眼前新竹的偏爱。颈联刻画垂梢柔叶,尽显新生竹子的柔美生机。尾联宕开一笔,以高唐峡名胜作比,言庭竹风姿足以媲美天下幽境,“风枝扫月明”一句尤妙,将视觉与动感融合,营造出空灵澄澈的意境。全诗托物寄情,既赞新竹清雅脱俗,亦暗含对平凡中见珍奇、新生蕴希望的哲理感悟,语言清丽,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。