提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖次韵友人之作，描绘冬月书斋清寒而不失雅趣的生活图景，展现文人安贫乐道、以书酒自娱且得贵友相知的闲适心境。
译文
四季之中花木繁盛，即便到了深冬也不曾凋零。
行走之处薄冰断裂，入睡之后残火渐消。
象牙书签标记着书卷，蛮藤缠绕着盛酒的瓢。
公卿大臣中有知己好友，时常得以被邀请相聚。
注释
次韵：依照原诗韵脚及用韵次序唱和。
穷冬：深冬，冬季将尽之时。
象版：象牙制成的书签或书册夹板，代指珍贵书籍。
签书帙：用书签标记书卷，帙为书套或书函。
蛮藤：南方所产藤条，常用于编织或缠络器物。
络：缠绕，捆缚。
公卿：泛指高官显贵。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日书斋生活，语言质朴而意境清雅。首联以“不凋”点出书斋生机，暗喻主人品格坚贞；颔联“薄冰断”“残火消”以细微动态写尽冬寒与孤寂，却无凄苦之气。颈联“象版”“蛮藤”对仗工稳，以器物之雅衬托文人情趣。尾联转入人际温情，知己相招使清寒书斋顿生暖意。全篇融景、物、情于一体，在简淡中见真趣，体现了晚唐文人于困顿中坚守雅操、珍视知音的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。