诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送成州牧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张𧏖送别友人赴任成州刺史所作,既赞其儒雅声望与朝廷新恩,又述边郡形胜险要,寄寓三年任期届满即获升迁的美好祝愿。

译文

清明盛世之时,成州虽为边塞郡县, 但自古以来便有儒家文士在此流传教化。 您素来的声望卓著,深知难以完全满足百姓期盼, 姑且以朝廷新任命的恩宠来酬答一方水土。 此地地势犬牙交错,与蜀国紧密相连, 驻军兵额编制,一直贯通至秦州地界。 此次分别仅仅为期三年, 谁还能听从当地官民挽留您继续留任呢?

注释

成州牧:成州刺史,唐代成州属陇右道,治所在今甘肃成县。 清时:政治清明的时代。 塞郡:边塞地区的郡县。 儒流:儒家学者或受儒学教化的传统。 素望:平素的声望与名望。 惬:满足,合乎心意。 新恩:指朝廷新授予的官职恩命。 犬牙:形容地形交界参差如犬齿,喻地势险要或疆界交错。 兵额:军队编制名额。 贯:连通,贯穿。 邑留:地方官民恳请官员留任。

赏析

本诗结构严谨,首联以“自古有儒流”点化成州文教底蕴,消解边塞荒凉之感;颔联“素望知难惬,新恩且用酬”对仗工稳,既赞友人德才兼备,又慰勉其以皇恩造福一方,情感真挚得体。颈联转写地理军事,“犬牙连蜀国,兵额贯秦州”气象雄阔,凸显成州作为陇蜀咽喉的战略地位,笔力遒劲。尾联以“只作三年别”反衬“谁能听邑留”,化用汉代良吏秩满百姓攀辕卧辙之典,预祝友人政绩斐然、早日升迁,将惜别之情转为昂扬期许,格调高远而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张𧏖的其他作品