提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄所作,描绘襄阳寒食节春日游赏之景。通过烟水、柳色、春泥落花等意象,展现江南早春明媚风光与游人踏青的闲适情趣。
译文
晨雾水汽刚刚消散,眼前显现出万户人家,
东风吹拂着杨柳,万千枝条随风倾斜摇曳。
想要登上大堤游赏,不知有谁可以相伴同行?
马蹄踏过湿润的春泥,其中一半都是飘落的花瓣。
注释
烟水:指清晨笼罩在水面上的雾气
销:消散,退去
万家:形容襄阳城民居稠密,人烟繁盛
大堤:指襄阳城外汉江边的堤岸,为当时著名游览胜地
春泥:春天雨后湿润的泥土
赏析
本诗以清新笔触勾勒襄阳寒食春景,艺术上善用视觉层次与动态描写。首句“烟水初销”由朦胧转明朗,次句“万条斜”以动写静,展现春风拂柳的柔美姿态。后两句转入人事,“马踏春泥半是花”堪称名句,将落花融入春泥,既点明寒食时节特征,又以触觉与视觉交融传达出惜春而不伤春的闲雅情致。全诗语言平易自然,意境明丽悠远,在唐代寒食诗中别具一格,体现了中唐诗歌趋向细腻写景的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。