提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄所作边塞诗，借行人赴蓟城戍边之事，描绘北疆烽火战场与异域风光，以乐景衬哀情，抒发征人远离故土的深切愁思。
译文
远行之人清晨策马疾驰，径直奔赴蓟城之旁。
蓟城北通汉家边地，此去万里告别了吴地故乡。
海边燃起报警烽火，沙中遍布昔日战场。
军情文书从上郡发出，春光已悄然度过河阳。
汉宫柳枝随风袅袅，胡地桑树郁郁青青。
琵琶奏响出塞悲曲，横笛声声令人断肠。
注释
蓟城：唐代幽州治所，今北京一带，为北方军事重镇
汉北：指汉朝北部边疆，此处借指唐王朝北境
吴乡：泛指江南故乡，与北地形成地域对照
上郡：秦汉郡名，唐时泛指北方边郡
河阳：古地名，在今河南孟州，此处代指中原内地
袅袅：形容柳枝柔弱摇曳之态
胡地：古代对北方少数民族聚居地的泛称
赏析
此诗以时空交错手法勾勒边塞图景，前四句叙事点明征途遥远，中四句写景兼及战事与春色，末四句以汉宫柳、胡地桑的明媚春景反衬征人悲情。袅袅青青之语本应悦目，却因琵琶横笛的凄厉乐音而倍增哀感，乐景写哀更显沉痛。全诗语言质朴而意境苍凉，将个人离愁融入广阔边塞背景，体现了唐代边塞诗雄浑与婉约并存的艺术特质，末二句以声结情，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。