提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄于唐末乱世流寓蜀中时所作，赠峨嵋山隐士琴师李处士。诗赞其琴艺高超、性情狂放，借琴声抒发知音难觅之悲与对乱世的感伤。
译文
峨嵋山下有位擅长弹琴的隐士，似醉似狂令人难以揣测。
何必对我格外青眼相看呢？
他醉卧壶中自有日月光明，漫游世上反觉天地狭窄。
如同晋代嵇康那样的旧相知，
名卿名相都是他的知音，遇酒遇琴便毫无隔阂。
如今世道混乱他却独自超脱，
彩旗仪仗忽然前来寻访，在酒樽前为我横琴弹奏。
一曲弹罢猛雨随手而至，
吟蜂绕树盘旋不去，别鹤引雏飞而又止。
锦鲤静止不动只是侧头倾听，
钟子期与师旷都已不见，唯有乌啼鬼哭徒然伤悲。
座中词客悄然无语。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
眼偏青：即青眼，表示对人的喜爱或器重
壶中：用费长房壶公典故，喻指超脱尘俗的境界
叔夜：晋代嵇康字叔夜，善弹琴，此处以之比李处士
霓旌绛旆：彩色旗帜，代指权贵仪仗
绿绮：古琴名，泛指名贵之琴
别鹤：古曲《别鹤操》，喻夫妻分离或知音离散
锦麟：指池中锦鲤
子期：钟子期，伯牙知音
子野：师旷字子野，春秋时著名乐师
赏析
此诗以“似醉似狂”勾勒李处士超凡脱俗的形象，借嵇康、钟子期等典故烘托其琴艺与品格。诗中“一弹猛雨随手来”等句以通感手法将听觉化为视觉与触觉，极写琴声感染力；“吟蜂”“别鹤”“锦麟”等意象层层渲染，展现音乐对万物的感召。结尾“乌啼鬼哭空伤悲”陡转悲凉，既叹知音难觅，又暗寓唐末乱世之痛。全诗由人及琴、由琴入情，在狂放与孤寂的张力中，寄托了诗人对高洁人格的追慕与时代悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。