提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄描绘唐代长安春日繁华之作，通过香尘、车马、红楼等意象展现都城盛景，末句笔锋一转寄寓对科举士子的感慨，折射晚唐社会风貌与文人情怀。
译文
长安城二月里弥漫着芬芳的尘土，
六条大街上车马往来发出辚辚声响。
家家户户的楼阁上都有如花般美丽的女子，
长安的春色本来就没有固定的主人，
自古以来都归属于红楼中的歌妓舞女。
如今却无可奈何地属于那些杏园及第的新科进士。
注释
香尘：指春日繁花飘落与车马扬尘混合而成的芬芳尘土，形容繁华景象
六街：唐代长安城中左右各三条主要街道的合称，代指京城通衢大道
辚辚：象声词，形容车马行进时发出的连续声响
红楼：指富贵人家或歌妓居住的华美楼阁，此处代指风尘女子
杏园人：指新科进士，唐代进士及第后常在曲江杏园举行宴游庆典
赏析
全诗以铺陈手法极写长安春日的喧嚣绮丽，前四句从嗅觉、听觉、视觉多维度渲染盛世余韵。“长安春色本无主”一句颇具哲思，将自然之景与社会人事巧妙勾连。结句“如今无奈杏园人”陡然转折，以“无奈”二字点破繁华背后的现实：春色虽美，实则已被功名得意的士子独占。这种由盛转叹的笔法，既是对科举文化的生动记录，也暗含诗人对世态炎凉的微妙讽喻，语言浅白而意蕴深长，体现了韦庄诗风清丽婉曲的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。