提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄拟乐府旧题之作，借捣衣曲抒写闺中思妇对远戍边塞征人的深切思念，展现晚唐战乱背景下离人相思之苦与音书难寄的哀愁。
译文
月光皎洁吐露光华，明亮的烛火摇曳闪烁，
青楼中的妇人吟唱着凄婉的捣衣曲。
洁白的夹衣丝光流转，织出如鱼目般的纹样，
想要寄往楼兰边地，却不知征人身在何方，
只能托付他人将书信系在远飞大雁的足上。
注释
月华：月光
青楼：此处指华美楼阁，非后世妓院之义
白袷：白色夹衣，多为征人寒衣
鱼目：丝织品上的鱼眼状花纹
楼兰：汉代西域国名，诗中代指边塞戍守之地
征鸿：远飞的大雁，古诗中常作传书信使
赏析
本诗以月色烛光起兴，营造清冷孤寂氛围，捣衣声与歌声交织，视听相融，尽显思妇幽怨。白袷丝光细节刻画精微，既显制衣之用心，又暗含时光流逝之叹。“楼兰欲寄在何乡”直抒音讯渺茫之痛，结句托雁传书虽承古意，却因“凭人”二字更显无奈与渺茫。全诗语言清丽婉转，情感含蓄深沉，将个人相思置于边塞苍茫背景中，体现了韦庄词心入诗、哀而不伤的艺术特质，是晚唐闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。