提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄奉和左司郎中之作,借暮春景色抒发时光易逝之叹与多愁善感之情,以宋玉自比,流露文人特有的伤春悲秋情怀。
译文
刚刚还在欣喜新春的到来,转眼却已是暮春时节,
夕阳西下,倚楼吟咏之人几乎要为这春光消逝而愁杀。
锦江之上微风吹散了霏霏细雨,
有时自己也担忧患上了多情善感的病症,
莫非我前世就是那悲秋伤春的宋玉之身?
注释
奉和:敬辞,指依他人诗题或韵脚作诗酬答
左司郎中:唐代尚书省左司属官,掌纠察诸司事务
暮春:春季的最后阶段,农历三月
吟杀:极言吟咏时情感悲切至极
锦江:成都境内河流,代指蜀地风光
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
多情病:指因情感丰富而易生忧愁的心理状态
宋玉:战国楚辞赋家,以《九辩》悲秋闻名,后世常作为多愁善感文人的代称
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。首联以“才喜”与“已暮”的强烈时间对比,凸显春光流逝之速,奠定全诗感伤基调。“夕阳吟杀倚楼人”一句极具画面感,将抽象愁绪具象化为倚楼长吟的身影。颈联写锦江风雨,以景衬情,渲染迷离凄清氛围。尾联巧用宋玉典故,将个人多情善感升华为跨越时空的文人共情,既自嘲又自许,含蓄深沉地表达了乱世文人对美好事物消逝的无奈与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。