提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄咏物名篇，借使院黄葵花拟人化描写，以美人喻花。既写其盛时娇艳矜持之态，又叹其经秋露即凋零，寄寓对美好事物易逝的怜惜与身世之感。
译文
仿佛施了淡妆，新穿上浅黄色的衣裳，
双手捧着金炉，侍奉醮祭迟迟未归。
对着明月好似自矜倾国倾城的美貌，
为了报答同僚们前来观赏的盛情，
却禁不住秋寒露重，转眼间便零落披离。
注释
使院：唐代节度使或观察使的官署别称
薄妆：淡妆，形容花色清雅不浓艳
金炉：香炉，此处喻指黄色花蕊或花托
醮：古代祭祀仪式，此指花开如侍祭般庄重
矜：自恃、夸耀
倾国貌：形容女子容貌极美，代指花姿绝世
同人：同僚、友人
离披：草木枝叶散乱下垂的样子，形容凋谢
赏析
此诗运用精妙拟人手法，将黄葵花化作身着淡黄衣、捧炉侍祭的绝色佳人。“向月似矜倾国貌”一句传神写出花朵在月下亭亭玉立、孤芳自赏的神韵，兼具视觉美感与人格化情致。然而尾联笔锋陡转，“不禁秋露即离披”道出繁花虽为悦人而开，终难敌自然肃杀。诗人以花喻人，在赞美其高洁姿态的同时，深寄美好易逝、红颜薄命的哀婉，咏物之中饱含深沉的生命悲感，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。