提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓边地时偶遇故交薛秀才所作，通过今昔对比抒发乱世飘零、年华老去之悲慨与对故园的深切思念。
译文
前年我们曾在武陵亭一同沉醉，
畅谈闲话笑得前仰后合直到天明。
那时也有红唇歌女唱着高雅的《白雪》曲，
如今我白发苍苍独自面对芳草，
禁不住向东遥望故乡，泪水纵横流淌。
注释
武陵亭：泛指昔日欢聚宴饮之地，暗用陶渊明桃花源典故喻指往昔安乐时光。
绝倒：形容大笑或极为佩服的样子，此处指谈笑欢洽至极。
绛唇：红润的嘴唇，代指年轻美貌的歌女。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅优美的乐曲。
皤然：形容头发花白的样子。
东望：指向东眺望故园或中原旧地，寄托思乡怀国之情。
赏析
全诗以今昔对照为核心艺术手法，结构紧凑而情感跌宕。前两句追忆昔日武陵亭中通宵畅饮、谈笑风生的盛况，“绛唇歌白雪”更以声色之美渲染往昔繁华；后两句笔锋陡转，“皤然对芳草”以白发与春草的视觉反差凸显衰老孤寂，“不胜东望涕交横”直抒胸臆，将个人身世之悲与家国离乱之痛融为一体。语言质朴自然，却因强烈对比而极具感染力，展现了韦庄晚年诗风沉郁深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。