诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人春暮书事寄崔秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄暮春时节酬和友人之作,借春暮景物抒发时光流逝之感与羁旅愁绪,以酒歌排遣心中无限情思,寄赠崔秀才以表心迹。

译文

朱红大门半掩着,白昼显得格外漫长, 晚风轻轻吹拂,吹落了额间的梅花妆饰。 不知那萋萋芳草蕴含着多少无尽的情意, 朋友相逢只能依靠如渑水般丰盛的美酒, 唱一曲狂放的歌谣,让自己沉醉在梦乡之中。

注释

朱门:红漆大门,代指富贵人家或友人宅第 落梅妆:古代女子额间梅花形面饰,此处喻指暮春落花或美人迟暮 芳草:古诗中常喻离愁别恨或绵延不绝的情思 如渑酒:形容酒多如渑水,极言宴席酒肴之丰盛 醉乡:指沉醉忘忧的境界

赏析

全诗以暮春景致起兴,白日长、晚风轻勾勒出慵懒寂寥的氛围,落梅妆暗喻春光将逝与人事飘零。芳草无情而人有恨,以景衬情,将无形愁绪具象化。后两句笔锋一转,以如渑美酒与狂歌醉乡作结,看似旷达豪放,实则深藏无奈与悲凉。这种以乐景写哀、以狂态掩痛的手法,正是晚唐诗人特有的沉郁风格,情感真挚动人,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品