提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄晚年所作，抒写告别旧日隐居山林时的孤寂与感伤。通过今昔对比与自然景物的恒常，寄托了诗人对时光流逝、人事变迁的深沉慨叹。
译文
昔日同游的旧友都已离去不再回来，
如今我独自在云雾山中守候花开。
只因离别之人身心已渐渐衰老，
唯有暮色中的山峦与流水任凭其向东流去。
注释
旧伴：往日一同游赏或隐居的友人
却回：退去、返回，此处指离散不归
云中：指高山深处云雾缭绕的隐居之所
自是：本是、只因
去人：离去之人，亦含自指即将辞别旧山之意
任：听凭、任由
赏析
全诗以今昔对照起笔，“尽却回”与“独宿”形成强烈反差，凸显诗人晚境孤凄。“守花开”三字尤见深情，于寂寞中仍存对自然生机的执着守望。后两句由情入景，“身渐老”直抒生命迟暮之悲，而“暮山流水任东来”以永恒流动的自然反衬人生短暂，意境苍茫悠远。末句“任”字看似超脱，实则饱含无奈与释然交织的复杂心绪，将个人感伤升华为对时空永恒的静默体认，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。