提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄悼念蜀中名妓灼灼之作。诗人追忆其昔日容颜之美与年少风姿,痛惜其流落锦江、香消玉殒的悲惨结局,寄托了深切的哀婉与身世之悲。
译文
曾经听说灼灼的容貌比鲜花还要艳丽,
她梳起如云发髻时年纪尚轻还未破瓜。
桃花般的面庞修长美好倒映在绿水之中,
如今却流落在锦江边再也无处寻访问询,
她的魂魄已断绝飘飞化作碧天上的晚霞。
注释
灼灼:唐代蜀中著名歌妓,以美貌著称
未破瓜:指女子年方二八十六岁,喻青春年少
桃脸:形容女子面容如桃花般娇艳
曼长:柔美修长貌
锦江:成都境内河流,代指蜀地
断魂:形容极度悲伤或灵魂离散
赏析
本诗以今昔对比构建强烈情感张力。前两句极写灼灼盛年之美,“丽于花”“未破瓜”勾勒出少女娇妍;第三句以绿水映桃脸,意象明丽动人。后两句笔锋陡转,“无处问”道尽漂泊零落之痛,“断魂飞作碧天霞”将死亡诗意化,既暗合其名“灼灼”,又以绚烂晚霞象征生命最后的凄美光华。全诗语言清丽而情意沉郁,在悼亡中融入对美好事物毁灭的深切悲悯,体现了韦庄词心入诗、哀感顽艳的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。