提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人韦庄途经咸阳故都，面对秦苑废墟与苍茫暮色，借怀古抒发对王朝兴替、盛世不再的深沉悲慨与历史幻灭感。
译文
夕阳西下，我独自倚靠在咸阳城边的楼阁之上。
城头云雾凝重，仿佛凝聚着千古不灭的哀愁。
苍翠山色依旧，哪里知道昔日秦宫苑囿早已荒废。
不要责怪楚地悲歌格外令人断肠销魂。
只见野外烟霭迷蒙，那凄凉踪迹恰似东周衰微之时。
注释
秦苑：指秦代宫殿园林遗址，象征前朝繁华。
楚吟：泛指悲凉凄切的诗歌或吟咏，典出屈原楚辞之哀怨传统。
断骨：形容悲痛至极，如肝肠寸断。
野烟：荒野间的烟雾，渲染萧瑟荒凉氛围。
东周：周室东迁后王权衰微，喻指国势倾颓、礼崩乐坏。
赏析
此诗以景起兴，融情入景。“城上云凝万古愁”将无形之愁化为有形之云，气象沉郁，堪称警句。山色无情而人有恨，以自然永恒反衬人事代谢，倍增苍凉。尾联以“野烟踪迹似东周”作结，由秦亡推及周衰，将个体感伤升华为对历史周期律的深刻体认。全诗语言凝练，意境浑成，在晚唐怀古诗中独具沉郁顿挫之美，展现了韦庄对时代命运的敏锐洞察与深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。