提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作，记述携瓶买酒未得、怅然独归之事。借日常琐事抒发内心难以排遣的春愁与孤寂，折射出乱世文人漂泊无依的深沉苦闷。
译文
停下酒杯等你，怪你来得太迟，
手里提着空瓶，烦闷沮丧而归。
满脸的春日愁绪，怎么也消解不掉，
只能再看那溪边白鹭，寂寞地独自翻飞。
注释
尊：古代盛酒器具，此处代指饮酒或等待共饮之人。
挈：手提，携带。
毷氉：形容烦恼、愁闷、失意之貌。
春愁：春日引发的感伤情绪，多含时光流逝或身世飘零之叹。
寂寥：寂静空旷，形容孤独冷清的状态。
赏析
全诗以叙事起笔，由“待尔”“空瓶”勾勒出买酒不得的失落场景，“毷氉”一词精准传达出诗人烦闷颓丧的神态。后两句由事入情，将抽象“春愁”具象化，又以溪鹭寂寥独飞之景作结，寓情于景，使无形愁绪有了可视载体。末句以动衬静，鸟之孤飞恰是人之孤独的镜像，含蓄蕴藉，余味悠长。语言平易而意蕴深沉，体现了韦庄诗风清丽婉曲、善写乱离之悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。