诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼孩子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于鹄晚年得子却不幸夭折,此诗记述幼子未满周岁而亡的惨痛经历,抒发丧子之悲与老而无依的深切哀惧。

译文

年纪大了才生下一个男孩,心中也曾颇为欣慰欢娱。 孩子出生还未满一周岁,忽然间便离世归于虚无。 赤身送走不曾穿上衣裳,草草掩埋在道路中央。 乳母抱着遗体走出家门,亲生父母也只能跟随哭呼。 婴孩夭折没有哭泣的礼仪,礼经的规定不可逾越。 亲戚前来慰问之时,只能强抑悲痛空自叹息。 襁褓还留在旧日的床上,每次看见便徘徊不忍离去。 静静思量更添伤感之情,畏惧年老成为孤独无依之人。

注释

岁未周:未满一周岁。 奄然:忽然、突然的样子。 归无:指死亡,归于虚无。 裸送:因幼童夭折不备衣衾,赤身安葬。 瘗埋:埋葬。 中衢:四通八达的大路,此处指路边或公共墓地。 哭仪:丧礼中规定的哭丧仪式。 礼经:指《仪礼》等儒家经典,古礼规定未成年者殇折不行成人丧礼。 踟蹰:徘徊不前,形容内心痛苦留恋。 独夫:孤独无依的老人,特指老而无子。

赏析

此诗以质朴白描直陈丧子之痛,情感沉郁真挚。诗人不事雕琢,通过“裸送”“瘗埋”等细节展现幼殇从简的残酷现实,又以“襁褓在旧床”的日常物象触发睹物思人之悲,极具感染力。“畏老为独夫”一句将丧子之痛升华为对晚年孤绝命运的深层恐惧,超越了单纯的哀悼,揭示了古代宗法社会中子嗣对个体生命意义的沉重寄托,读来令人扼腕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品