提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄勉励儿子所作。时值乱世，诗人担忧儿子学业迟滞，遂以汉代少年张辟疆为例，激励其不必拘泥师承，当自强成才。
译文
养育你正逢国家多灾多难之时，
常常忧虑你求学上进已经太迟。
汉代张辟疆年少便官至上相之位，
成就功名又何必要等待从师学习。
注释
尔：你，指儿子
多难：指晚唐战乱频仍、社会动荡的时局
辟疆：指西汉初年名臣张辟疆，相传其年少聪慧，十五岁即任侍中
上相：宰相或高级辅政大臣的尊称
何必：哪里必须，表示不必拘泥于某种条件
赏析
本诗语言质朴直白，情感真挚深沉。前两句以“多难”点明时代背景，流露父亲对儿子生逢乱世、学业受阻的深切忧虑；后两句借张辟疆少年得志之典故，打破“必待从师”的传统观念，强调逆境中自学成才的可能。全诗将慈父之忧与严父之勉融为一体，既是对儿子的殷切期望，也折射出晚唐士人在动荡时局中对人才培养的务实思考，具有鲜明的时代印记与教育意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。