提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄离京出关时所作，借灞陵春景与王粲典故，抒发羁旅漂泊之愁。诗人以酒自遣，表面旷达实则深藏去国怀乡之痛，展现晚唐文人乱世流离的典型心境。
译文
马儿在烟雾笼罩的岸边嘶鸣，柳影倾斜，
向东出关的道路蜿蜒曲折，愈发遥远。
我到处滞留拖延，只因沉溺于饮酒，
正当灞陵春色浓绿、宜于酬唱之际，
为何要像王仲宣那样独自辞别家园？
注释
赊：遥远
因循：拖延，滞留
灞陵：汉文帝陵墓，在长安东，唐人送别多于此折柳
春酬绿：指春日景色宜人，正宜饮酒酬唱
仲宣：东汉末文学家王粲字仲宣，曾避乱荆州作《登楼赋》抒怀乡之情
赏析
本诗以景起兴，烟岸柳阴勾勒出迷离凄清的离别氛围。“路转赊”既写行程之遥，亦暗喻前途渺茫。颔联“因循缘嗜酒”看似自嘲放达，实为无奈之语，将漂泊之苦寄托于酒。尾联用王粲典故，以反问句式强化身世之悲，春景愈美而离情愈苦，乐景哀情相衬，倍增感染力。全诗语言清丽含蓄，情感沉郁顿挫，典型体现韦庄诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。