提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄病中听闻相府夜宴盛况，戏作此诗赠集贤院卢学士。以病躯之寂寥反衬宴席之奢靡，语带调侃，暗含对权贵豪奢与新进士风流际遇的复杂感慨。
译文
满席红烛辉映着佳人精美的花钿首饰，
整夜的歌声钟乐喧闹得仿佛要沸腾上天。
花丛中金饰纷乱飞舞光影交错迷离，
无奈那两三位新科进士，
风流潇洒长久地得到酒徒们的怜爱与追捧。
注释
香钿：妇女贴于面颊或鬓边的花形首饰，代指宴席上的歌妓舞女。
沸天：形容音乐歌声极其喧闹响亮，直冲云霄。
金错落：指宴席间金银器皿、首饰在烛光下交错闪烁的光影。
无那：无奈，此处含调侃意味，引出对新进士特殊境遇的感叹。
饮徒：指嗜酒好游宴之人，亦泛指席间宾客。
赏析
此诗以“戏赠”为名，实寓深意。前两句极写相府夜宴之奢华喧腾，红蜡、香钿、歌钟等意象密集铺陈，营造出纸醉金迷的感官盛宴。后两句笔锋陡转，聚焦“新进士”之风流受宠，以“无那”二字透出微妙讽意。诗人病中独卧，耳闻权贵豪宴，自身冷落与彼处热闹形成强烈反差。表面调侃新进士得宠，实则暗含对仕途浮沉、世态炎凉的清醒洞察，语言绮丽而意蕴沉郁，体现了晚唐士人特有的敏感与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。