提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韦庄与东吴故友久别重逢。诗人以浮萍喻身世飘零，抒写白首相遇之悲喜，寄托对天下太平的深切期盼。
译文
十年来你我身世漂泊各自如同水上浮萍，
白发苍苍时重逢泪水沾满了帽带。
年老心衰已无心欣赏鲜花的娇美姿态，
姑且面对一杯美酒开怀欢笑吧，
若国运未衰应当能见到天下太平的景象。
注释
如萍：比喻身世漂泊无定，像浮萍一样随波逐流
缨：系冠的丝带，此处代指衣冠或帽带
花有态：指花朵娇艳美好的姿态，喻指赏景游乐的心情
尊：同“樽”，古代盛酒的器具
泰阶平：泰阶即三台星，古人以其平正象征天下太平、国泰民安
赏析
全诗以“萍”起兴，将个人飘零与时代动荡紧密交织，情感沉郁顿挫。“老去不知花有态”一句尤为精警，非真不识花美，实乃历经沧桑后心境枯槁，反衬出乱世文人的深重悲哀。尾联由悲转慰，以酒浇愁之际仍寄望“泰阶平”，在个人感伤中升华出家国情怀。语言质朴自然，对仗工稳而不失流畅，将久别重逢的复杂心绪与忧国忧民的士人担当融为一体，体现了韦庄诗风清丽深婉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。