提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题咏李学士别业之作，描绘汧阳马跑泉畔清幽景致，借景抒怀，赞颂主人淡泊名利、远离尘嚣的隐逸情怀。
译文
寒塘水满，篱笆边开遍菊花，
篱旁无数彩禽翩然飞舞。
西园经夜雨滋润，红樱桃已然成熟，
纵然九霄仕途繁忙如火，
谁还肯留恋斜阳，独守垂钓石矶？
注释
别业：别墅，正宅之外的园林居所
寒塘：秋日清冷的水池
彩禽：羽毛艳丽的鸟雀
红樱：红色樱桃
九霄：指朝廷或高远仕途
岐路：岔路，喻指纷繁复杂的官场事务
钓矶：水边可供垂钓的岩石
赏析
全诗以景起兴，前两句写寒塘菊篱、彩禽纷飞，勾勒出别业清寂而生机盎然的秋景；第三句“夜雨红樱熟”以细腻笔触点染时序流转与自然丰盈。末二句由景入情，以“九霄岐路忙于火”反衬“斜阳钓矶”之闲适，用反问句式强化对隐逸生活的肯定。语言清丽含蓄，对比鲜明，既赞李学士超脱尘俗之志，亦寄寓诗人自身对宁静归宿的向往，体现了晚唐文人避世自守的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。