提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄任尚书省郎官时所作，描绘南省官署清幽绝俗之景。借仙境喻衙署，以风雨竹声衬静谧，流露出身居清要却向往隐逸的复杂心绪。
译文
尚书省二十四司的郎官们宛如神仙，
都依傍着红色屋檐种植带露的仙桃。
这一方洞天烟霞缭绕人迹罕至，
不知为何偏爱留宿我这吟诗之客，
只听得满庭风雨中竹叶萧萧作响。
注释
南省：唐代尚书省别称，因位于皇城之南得名。
伴直：在官署值夜当班。
文昌：星名，代指尚书省。
仙曹：对尚书省各司郎官的美称。
红簷：官署建筑的红色屋檐。
露桃：传说中仙界所种桃树，喻指官署花木清雅。
一洞烟霞：形容官署环境幽深如神仙洞府。
诗客：诗人自指。
萧骚：形容风吹竹叶发出的凄清声响。
赏析
全诗以仙家意象重构世俗官署，将尚书省比作烟霞洞府，红檐露桃尽显清雅脱俗。后三句笔锋微转，“人迹少”与“爱留诗客宿”形成张力，既写值宿之孤寂，又暗含对清要职位的珍重。结句“满庭风雨竹萧骚”以动衬静，风雨竹声非但未破幽境，反添空灵禅意，将宦海沉浮中的羁旅愁思化为超然物外的审美体验，体现了晚唐士人仕隐交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。