提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南流寓信州时所作，写夜宿溪岸旅舍的孤寂见闻。全诗以清冷笔触描绘月出星沉、渔灯谷寺之景，寄托了深沉的羁旅怀乡之痛与乱世飘零之感。
译文
夜晚独自倚靠在临溪的客店，满怀乡愁苦苦吟咏。
明月正从山顶缓缓升起，星辰仿佛依傍着水边渐渐沉落。
雾气弥漫中渔灯透出寒意，山谷寺庙的钟声显得格外幽深。
整座城池万籁俱寂悄无声息，唯有如玉的树上栖息着仙禽。
注释
信州：唐代州名，治所在今江西上饶。
水湄：水边，岸边。
沈：同“沉”，指星辰西沉或映入水中下沉之态。
琪树：传说中仙境里的玉树，此处喻指溪岸树木在夜色雾气中晶莹如玉。
仙禽：对鹤等鸟类的美称，亦暗喻超凡脱俗之境，反衬尘世孤苦。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景写情。颔联“月当山顶出，星倚水湄沈”对仗工稳，通过日月星辰的升降流转，暗示诗人彻夜未眠，将时间流逝具象化。颈联“雾气渔灯冷，钟声谷寺深”调动视觉与听觉，一个“冷”字既写雾中灯光的物理温度，更透出内心的凄寒；“深”字则以声衬静，凸显空谷幽邃。尾联以“琪树宿仙禽”的静谧仙境收束，反衬出“一城人悄悄”的死寂与诗人独醒的苦吟，将怀乡之悲融入清冷空灵的意境之中，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。