提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓婺州时所作，写重阳佳节独登水馆，借酒浇愁以寄故园之思，抒发羁旅孤寂与超脱尘俗的复杂情怀。
译文
在异乡恰逢重阳佳节，独自登高凭栏低吟。
今日且饮一杯求醉，心中却牵挂万里之外的故园。
水边馆舍旁红兰丛生交合，山城中紫菊开得幽深繁茂。
虽无白衣人送酒来，却有鸥鸟自来相伴寻访。
注释
异国：指远离故乡的客居之地，此处特指婺州。
凭高：登高望远，重阳节有登高习俗。
若吟：似吟非吟，形容低声沉吟、欲言又止之态。
红兰：红色的兰花，秋季开放，点缀水馆景致。
白衣：典出陶渊明重阳无酒、白衣人送酒事，代指送酒之人或友人。
鸥鸟：象征忘机隐逸之士，暗喻诗人超脱世俗、与自然相亲的心境。
赏析
全诗以“独”字贯穿，首联点明羁旅逢节的孤寂，颔联“一杯”与“万里”对举，以空间之广衬乡愁之深，凝练动人。颈联转写红兰紫菊之盛景，以乐景反衬哀情，更显凄清。尾联化用陶潜典故而翻出新意，虽无友人送酒，却有鸥鸟相寻，既见落寞，又显旷达自适。语言清丽婉约，情感沉郁而不失淡远，体现了韦庄诗风由浓转淡的艺术特色，于羁旅愁思中寄托了归隐自然的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。