提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经桐庐时所作,描绘钱塘江上游山水胜景,借严子陵钓台典故抒发对隐逸高风的追慕与文人独有的审美情怀。
译文
钱塘江的尽头便到了桐庐地界,
碧水青山之美连画卷也难以比拟。
白羽水鸟在严子陵垂钓的滩濑上翩飞,
这般清幽境界只应让诗人词客深爱,
我徒然投文凭吊,却愧不如木玄虚那般超脱尘俗。
注释
严子濑:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔
词客:指擅长诗文、寄情山水的文人雅士
投文:指创作诗文以寄托哀思或凭吊古人
木玄虚:西晋文学家木华,字玄虚,曾作《海赋》,此处借指超然物外的高士
赏析
此诗以“画不如”极言桐庐山水之绝胜,将自然美景置于艺术之上,凸显其不可复制的天然神韵。白羽鸟飞于严子濑的意象,动静相宜,既点出地理人文底蕴,又暗合隐逸主题。尾联以“只应词客爱”强调文人对此境的独特共鸣,而“空吊木玄虚”则流露自谦与怅惘,表达对前贤高洁品格的仰慕及自身难以企及的遗憾。全诗情景交融,语言清丽含蓄,在写景中寄寓深沉的文化追思与人格理想,体现了晚唐山水诗由外物观照转向内心体悟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。