提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南途经湘中时所作，借凭吊屈原抒发对唐末乱世的忧愤与对时局转机的期盼，寄托了诗人深沉的家国之思。
译文
江面上烟树千重、波涛万叠，
既然顺路经过，何妨凭吊汨罗江畔的屈原。
楚地的人们尚不知晓秦地正陷入战乱，
厄运终会过去、好运必将到来，这是可以期待的，
在这寒夜里，就不要再唱那怀才不遇的饭牛歌了。
注释
因便：顺便，趁便。
吊：凭吊，祭奠古人或古迹。
汨罗：汨罗江，相传为屈原投江殉国之处。
否去泰来：指坏运到了尽头好运就来了，语出《周易》。
饭牛歌：春秋时宁戚喂牛时叩角而歌以干齐桓公，后喻贤士未遇明主时的悲歌。
赏析
全诗融写景、咏史与抒怀于一体，意境苍茫沉郁。首句以“千重”“万重”极写湘水烟波浩渺，烘托出乱世漂泊的迷茫心境。颔联借吊屈原暗寓对忠臣遭弃、国势衰微的痛惜，“楚地不知秦地乱”更以地域隔绝反衬天下皆乱的现实。尾联化用典故，既以“否去泰来”自我宽慰，又以“休唱饭牛歌”劝止悲吟，于绝望中透出坚韧信念。语言凝练含蓄，情感跌宕有致，展现了晚唐诗人在动荡时代特有的忧患意识与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。