提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓江南时所作，借章江送别友人赴扬州之机，抒发羁旅漂泊之愁与故园难归之痛，融离情、乡思与乱世悲慨于一体。
译文
我这个从杜陵来的游子正徘徊不前，
不知谁家吹奏的玉笛声唤起了《落梅花》曲调。
友人的船帆仿佛从天边远去，
想要询问扬州旧日的风月景致，
只见满江红树间猿啼声声凄厉哀婉。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安东南，此处代指诗人故乡或故都长安
裴回：同“徘徊”，形容流连不舍、心神不定的样子
落梅：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多寓离别伤逝之意
之子：此人，指即将乘舟远行的友人
棹：船桨，此处代指船只
天外：极言水路遥远，帆影渺茫如在天际
维扬：扬州的古称
红树：经霜变红的枫树等，常渲染秋日萧瑟氛围
赏析
全诗以景结情，意境苍凉沉郁。首联以“杜陵归客”自况，点明身份与心境，“裴回”二字写尽欲归不得的彷徨；玉笛《落梅》暗合离愁，声情相生。颔联“棹从天外去”以夸张笔法写别舟渐远，空间感极强，凸显怅望之久。尾联不直答“旧风月”，而以“一江红树乱猿哀”作结，将历史沧桑、个人悲慨与自然景象熔铸一体，红树之艳与猿哀之切形成强烈反差，以乐景衬哀情，余韵悠长，堪称晚唐七绝中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。