提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄羁旅途中夜宿黄藤山下，闻猿啼而感伤身世。此诗借猿声抒发漂泊之愁，并以自嘲口吻感叹壮志未酬却徒然落泪的无奈心境。
译文
在黄藤山下停驻归乡的旅程，
整夜猿猴哀号勾起羁旅愁情。
猿声入耳便生出百般怨恨，
可笑我这五陵年少游子，
壮志未酬无所作为，却也泪湿冠缨。
注释
驻：停留，歇宿
号猿：哀鸣的猿猴
吊：引发，触动
旅情：羁旅漂泊的愁绪
百恨：形容愁恨之多
五陵年少客：指作者自己，五陵为汉代豪贵聚居地，后世用以代指富贵子弟或游侠少年
壮心：建功立业的雄心壮志
沾缨：泪水沾湿帽带，形容悲伤哭泣
赏析
此诗以猿啼起兴，将自然之声与内心悲慨紧密勾连。“入耳便能生百恨”直写听觉感受转化为深沉愁绪，极具感染力。后两句笔锋陡转，以“好笑”自嘲，表面讥讽自己无端落泪，实则暗含壮志难酬、功业未成的深切痛苦。这种反语式抒情比直陈悲苦更为沉痛，展现了晚唐士人在乱世中理想幻灭的典型心态。全诗语言浅近而意蕴深曲，情感张力强烈，体现了韦庄诗风清丽婉转而又沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。