提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄泛舟鄱阳湖时所作，借浩渺湖景与屈原、范蠡典故，抒发对先贤的追慕及知音难觅的孤寂感慨。
译文
环顾四周湖面辽阔无边，连飞鸟也不见踪影，
巨大的波涛令人惊骇，隔断了远处微茫的楚山。
迷蒙风雨之中，仿佛看见屈原的身影飘然而过，
范蠡乘舟归隐之后，还有谁能真正理解他的心志？
仰慕先贤的人虽然很多，但能真正懂得他们的人却极少。
注释
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原
鸱夷：皮制口袋，相传范蠡助越灭吴后浮海出齐，自号鸱夷子皮，后世以鸱夷代指范蠡或隐逸高士
楚山：泛指楚地山峦，鄱阳湖古属楚地
爱者：指仰慕、喜爱先贤之人
见者：指真正理解、识得先贤精神之人
赏析
此诗以阔大苍茫之景起笔，“四顾无边”“大波惊隔”勾勒出鄱阳湖的雄浑气象，为怀古铺垫沉郁基调。诗人巧用屈原行吟泽畔与范蠡泛舟五湖两个典故，将眼前风雨湖景与历史人物交融，虚实相生。尾联“爱者虽多见者稀”由景入理，道出千古知音难遇的深沉慨叹，既是对先贤孤独命运的悲悯，亦暗含自身乱世漂泊、志意难伸的身世之感，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。