提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年仕蜀时所作，借暮春景色抒发身世之感。诗人以刘伶自况表达避世之志，又暗含对朝廷征召的期待，展现了乱世文人进退两难的复杂心境与矛盾情怀。
译文
天边云雾消散，夕阳余晖温和地洒落，
春日树木葱茏，鸟儿关关鸣叫声声不绝。
我像刘伶一样逃避尘世，唯有沉醉于酒中，
但青云之上自有鹓鸿般的高官在等待，
不要再说那山野间的薜萝才是最好的归宿。
注释
落照：夕阳的余晖
关关：鸟鸣声，形容声音和谐悦耳
刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒避世著称
沈醉：同“沉醉”，指 deeply intoxicated
青云：比喻高官显爵或朝廷高位
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，喻指朝中贤臣或高洁之士
他山：指隐居的山林野处
薜萝：薜荔与女萝，泛指隐士所居山林中的藤蔓植物，代指隐居生活
赏析
本诗情景交融，前两句以明丽春景反衬内心郁结，形成强烈张力。后三句用典精切，借刘伶醉酒表避世之志，又以“鹓鸿待”暗示未绝仕进之心，末句“莫说他山好薜萝”看似否定归隐，实则流露无奈与挣扎。全诗语言清丽而意蕴深沉，将乱世文人在出仕与归隐间的矛盾心理刻画得入木三分，体现了韦庄诗风婉约含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。