提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓蜀地时所作，借春日暮景抒发羁旅愁思与家国之恨，以王粲自况，将个人身世之悲融入苍茫晚照之中。
译文
春天的云彩与春水交融荡漾，一片迷蒙。
倚靠城郭的楼台在暮色中显得格外苍翠浓郁。
山色美好只因望夫化石的传说而令人感伤。
我像王粲一样不知心中积聚了多少愁恨。
在夕阳余晖中吟咏，直到一声钟响才黯然断肠。
注释
溶溶：形容云水宽广流动、交融弥漫的样子
倚郭：紧靠着外城墙
晚翠：傍晚时分草木呈现的深绿色
人化石：指望夫石传说，喻指长久等待与哀怨
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒写乱世漂泊之痛
吟断：吟诗至声气竭尽或情感悲极而止
赏析
全诗情景交融，首联以“溶溶”绘春云春水之浩渺，衬出暮色楼台的浓翠，奠定苍茫基调。颈联巧用望夫石化石典故，将自然山色赋予深沉哀怨。尾联直引王粲登楼之恨，以己身比附前贤，把羁旅之愁升华为时代悲音。“夕阳吟断一声钟”以声结情，钟声截断吟咏，余韵悠长，将无尽愁绪凝于暮色残阳之中，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。